Il tasso d’interessi tecnico serve per calcolare il capitale necessario in quel momento per pagare tutte le rendite in corso fino alla data di scadenza. Il tasso di interessi applicato al capitale accantonato per i versamenti delle rendite si orienta prevalentemente allo sviluppo previsto dei mercati finanziari e alle rendite ottenibili a lungo termine. Questo tasso d’interessi tecnico viene definito dalla direttiva tecnica dell’albo svizzero degli esperti delle casse pensione (SKPE).

Dai contributi di risparmio che il dipendente e il suo datore di lavoro versano mensilmente a una cassa pensioni viene calcolato, più gli interessi, l’avere di vecchiaia che avrà a disposizione l’assicurato al momento del pensionamento. Il datore di lavoro è obbligato a versare almeno la metà di questo contributo.

Si parla di piani previdenziali con copertura del risparmio e del rischio nelle soluzioni estese che superano la previdenza di risparmio e rischio ai sensi della legge federale sulla previdenza professionale di vecchiaia, ai sopravvissuti e di invalidità (BVG).

Le riserve nell’ambito delle assicurazioni sono a carico degli istituti previdenziali e devono essere istituite per coprire i rischi legati alle assicurazioni. Comprendono le riserve per l’aumentata aspettativa di vita, per perdite per pensionamenti, per rischi di morte e di invalidità.

Si parla di piani previdenziali con copertura tutti i rischi nelle soluzioni estese che superano la previdenza minima ai sensi della legge federale sulla previdenza professionale di vecchiaia, ai sopravvissuti e di invalidità (BVG).

Chi è invalido ha diritto a una cosiddetta pensione di invalidità. L’ammontare di questa pensione di invalidità è commisurata al grado di invalidità. In caso di invalidità, viene versata una rendita anche ai figli dell’invalido.

Ai sensi della legge sul libero passaggio, la prestazione di uscita di un assicurato deve essere trasferita a una fondazione per il libero passaggio affinché sia mantenuta la copertura previdenziale quando la persona assicurata esce da un istituto previdenziale e non aderisce a un nuovo istituto previdenziale.

La polizza di libero passaggio indica la polizza assicurativa collegata presso una società di assicurazioni sulla vita che conserva la prestazione di uscita BVG fino a quando l’assicurato entrerà di nuovo in una posizione lavorativa presso un datore di lavoro in Svizzera.

La prestazione di libero passaggio (chiamata anche prestazione di uscita) indica l’avere che un assicurato ha accumulato fino al momento della sua uscita e che trasferisce all’istituto previdenziale di un nuovo datore di lavoro.

Il conto di libero passaggio o conto bloccato di libero passaggio indica il conto bloccato presso una fondazione per il libero passaggio di una banca svizzera che serve a conservare temporaneamente la prestazione di uscita BVG fino a quando l’assicurato entrerà di nuovo in una posizione lavorativa presso un datore di lavoro in Svizzera.